Mitä tietää
- Windows: Valitse Win+ R > enter charmap > kaksoisnapsauta merkkiä > valitse Kopioi > Ctrl+ V tai käytä Alt + numeerinen koodi.
- Mac: Paina pitkään Option+ u > kirjoita kirjain tai käytä Character Viewer -ohjelmaa.
Tässä artikkelissa kerrotaan, kuinka umlaut luodaan Windows PC:ssä, Macissa ja HTML:ssä.
Mikä on umlaut?
Umlaut-diakriittinen merkki, jota kutsutaan myös diaereesiksi tai tremaksi, muodostuu kahdesta pienestä pisteestä kirjaimen, useimmissa tapauksissa vokaalin, päällä. Jos kyseessä on pieni i, nämä kaksi pistettä korvaavat yhden pisteen. Umlaut-diakriittiset merkit näkyvät isoilla ja pienillä kirjaimilla:
| Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
Monet kielet, mukaan lukien saksa, käyttävät umlautia. Joissakin näistä kielistä on englanninkielisiä lainasanoja, jotka ovat englannin sanoja, jotka on lainattu toisesta kielestä. Esimerkiksi ranskalainen sana naiivi.
Umlaut-diakritiikki siirtyy englanniksi, kun sitä käytetään ulkomaisessa brändäyksessä, esimerkiksi mainonnassa tai muissa erikoistehosteissa. Suosittu jäätelöyhtiö Häagen-Daz kuvaa tällaista käyttöä.
Eri lyöntejä eri alustoille
Useat pikanäppäimet tuottavat umlautin näppäimistöltä alustasta riippuen.
Windowsin pikanäppäimet
Ota käyttöön Windows-tietokoneissa Num Lock. Pidä Alt-näppäintä painettuna samalla, kun kirjoitat oikeaa numerokoodia numeronäppäimistöllä luodaksesi merkkejä umlaut-merkeillä.
| Isot kirjaimet | Pienet kirjaimet |
| Ä: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
Windowsin merkkikartta
Tarvitset numeronäppäimistön numerokoodien syöttämiseen. Näppäimistön yläosassa aakkosten yläpuolella olevat numerot eivät toimi tällä tavalla.
Jos sinulla ei ole numeronäppäimistöä näppäimistön oikealla puolella tai Num Lock ei ole näppäimistössäsi, kopioi ja liitä aksenttimerkit Windowsin merkkikart alta.
- Paina Win+ R avataksesi Run-valintaikkunan ja kirjoita sittencharmap.
-
Kaksoisnapsauta merkkiä, jonka haluat kopioida, niin että se tulee näkyviin Kopioitavat merkit tekstikenttään.
Image - Valitse Copy kopioidaksesi merkin, jonka jälkeen voit liittää sen minne tahansa painamalla Ctrl+ V.pikanäppäin.
Windows-merkkikartta on myös loistava tapa oppia, mitkä pikanäppäimet tuottavat erilaisia merkkejä. Valitse merkki Kartasta nähdäksesi näppäinpainalluksen tiedot ikkunan alareunassa, joka kuvaa, mitkä näppäimet muodostavat kyseisen merkin.
Macin pikakuvakkeet ja hahmojen katseluohjelma
Paina Macissa Option-näppäintä ja pidä sitä painettuna kirjoittaessasi kirjainta u. Kirjoita sitten kirjain, johon haluat lisätä umlautin.
MacOS:n Character Viewer -ohjelma on toinen tapa käyttää näitä erikoismerkkejä. Pääset sinne useimmista ohjelmien tekstikentistä Edit > Emoji & Symbols -valikon kautta.
Toinen tapa käyttää näitä merkkejä Macissa on käyttää PopChar X -ohjelmaa, joka on kuin Windows Character Map -apuohjelman Mac-versio.
Mobiililaitteet
IOS- tai Android-laitteessa voit käyttää umlaut-merkkejä napauttamalla ja pitämällä tiettyä näppäintä painettuna. Napauta esimerkiksi ja pidä painettuna isoa tai pientä O-näppäintä ja liu'uta sitten sormesi kohtaan ö tai Ökäyttääksesi sitä tekstiviesteissä, sähköposteissa ja muissa asiakirjoissa.
HTML
Tietokoneohjelmoijat käyttävät Hypertext Markup Language (HTML) -kieltä, joka on perustavanlaatuinen tietokonekieli rakentaakseen, kuvaillakseen ja määrittääkseen verkkosivujen sisältöä. Löydät sen melkein jokaiselta verkon sivulta.
Jos haluat käyttää saksan ja muiden kielten HTML-koodeja umlautilla varustettujen merkkien hahmontamiseen, kirjoita & (et-merkki) ja sen jälkeen kirjain (kuten A), kirjaimet uml ja sitten puolipiste (;). Tämä merkkijono ei saa sisältää välilyöntejä merkkien välissä.
HTML:ssä umlautilla varustetut merkit saattavat näyttää pienemmiltä kuin ympäröivä teksti. Suurenna näiden merkkien fontti, jotta teksti sujuu paremmin.
