Mitä tietää
- Ota tekstitys käyttöön: Pyyhkäise alas tai paina kaukosäätimen alas-painiketta > Tekstitys > haluamasi kieli.
-
Tekstityksen poistaminen käytöstä: Pyyhkäise alas tai paina kaukosäätimen alas-painiketta > Sub titles > Pois.
- Jos haluat saada tekstityksen lyhyeksi ajaksi ja kertoa sinulle, mitä juuri sanottiin, aktivoi Siri ja sano "mitä hän sanoi?"
Tässä artikkelissa kerrotaan, kuinka tekstitys otetaan käyttöön Apple TV:ssä ja miten ne poistetaan käytöstä. Tekstitykset ovat suureksi avuksi katsojille, joilla on kuulovamma tai jos katsot jotain kielellä, jota et puhu. Kaikki sovellukset eivät tue tekstityksiä samalla tavalla, mutta näin voit käyttää niitä, jotka tukevat tekstitystä.
Kuinka otan tekstitykset käyttöön Apple TV:ssä?
Voit ottaa tekstitykset käyttöön Apple TV:n yhteensopivassa sovelluksessa seuraavasti:
- Aloita katsottavan videon toisto.
- Pyyhkäise Apple TV:n kaukosäätimessä alas tai paina alas-painiketta näyttääksesi valikon näytön yläreunassa.
-
Klikkaa Tekstitykset.
Image -
Valitse Sub titles-osiossa olevien kielten luettelosta. Napsauta sitä, jonka haluat ottaa käyttöön.
- Hetkeen kuluttua tekstitys ilmestyy näytölle synkronoituna videosi kanssa.
Pitäisikö sinun kuulla dialogi uudelleen tai nähdä se tekstitettynä varmistaaksesi, että olet ymmärtänyt sen oikein? Aktivoi Siri ja sano "mitä hän sanoi?" Tämä komento kelaa videota taaksepäin lyhyeksi ajaksi, ottaa tekstityksen käyttöön ja aloittaa toiston uudelleen. Tekstitykset katoavat automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.
Kuinka saan tekstitykset pois päältä Apple TV:ssä?
Jos tekstitykset ovat päällä ja haluat poistaa ne käytöstä Apple TV:ssä, toimi seuraavasti:
- Kun videota toistetaan ja tekstitys on käytössä, pyyhkäise alas tai paina alas-painiketta näyttääksesi valikon näytön yläreunassa.
-
Klikkaa Tekstitykset.
Image - Klikkaa Pois.
Tekstityksen ottaminen käyttöön oletusarvoisesti kaikille Apple TV:n sovelluksille
Viimeisessä osiossa oleva menetelmä toimii, kun haluat ottaa tekstityksen käyttöön juuri nyt katsomassasi sisällössä. Mutta jos tarvitset tekstitykset käyttöön Apple TV:ssäsi kaikessa katselussasi, ota tekstitys oletusarvoisesti käyttöön noudattamalla näitä ohjeita:
-
Napsauta Asetukset.
Image -
Napsauta Esteettömyys.
Image -
Klikkaa Tekstitykset.
Image -
Napsauta Tekstitykset ja SDH niin asetukseksi vaihtuu On,
Image
Tiesitkö, että Apple TV:n avulla voit muuttaa tekstitysten ulkoasua?
Kuinka saan tekstitykset pois päältä pysyvästi Apple TV:ssä?
Jos olet oletusarvoisesti ottanut tekstitykset käyttöön kaikissa videosovelluksissa Apple TV:ssä etkä halua tätä asetusta, toimi seuraavasti:
-
Napsauta Asetukset.
Image -
Napsauta Esteettömyys.
Image -
Klikkaa Tekstitykset.
Image -
Napsauta Tekstitykset ja SDH niin asetukseksi vaihtuu Pois,
Image
UKK
Kuinka voin lisätä tekstityksen Apple TV:n Netflixiin?
Jos haluat lisätä Netflix-tekstityksen Apple TV:hen, avaa Netflix-sovellus ja valitse ohjelma tai elokuva. Jos sinulla on Apple TV 4 tai 4K, pyyhkäise alas Apple TV:n kaukosäätimellä. Valitse näytöltä Tekstitys ja valitse sitten kieli.
Kuinka saan tekstitykset pois päältä Apple TV:n Netflixissä?
Jos haluat poistaa Netflixin tekstitykset käytöstä Apple TV:ssä, avaa Netflix-sovellus ja valitse ohjelma tai elokuva. Jos sinulla on Apple TV 4 tai 4K, pyyhkäise alas Apple TV:n kaukosäätimellä. Valitse näytöltä Sub titles ja napsauta sitten Off.
