YouTube testaa palvelua, joka kääntää sen sovelluksen kommentit Premium-tilaajille.
Videoiden kommentit käännetään paikalliselle kielellesi, kun YouTube tunnistaa vieraan kielen. Palvelu tarjoaa sinulle "Käännä"-kytkimen, mutta voit myös vaihtaa takaisin nähdäksesi alkuperäisen kielen kommentin, 9to5Google huomauttaa. Premium-tilaajat voivat testata ominaisuutta sekä iOS- että Android-YouTube-sovelluksissa.
Kommentin käännöstä testataan tiettävästi vasta 9. syyskuuta asti, joten se saattaa tulla laajemmin saataville tämän päivämäärän jälkeen. 9to5Google lisää, että jokainen ominaisuutta testaava voi vastata kokemuksiaan koskevaan kyselyyn antaakseen alustalle palautetta.
Voit jo tehdä paljon YouTuben kommenttiosiossa, mukaan lukien saada jaettavan linkin kommentille, muuttaa, mitkä kommentit näkyvät ensin videossasi, poistaa kommentteja ja paljon muuta. Mahdollisuus kääntää kommentteja on yleinen ominaisuus monilla alustoilla, kuten Facebookissa ja Instagramissa, joten YouTuben on aika tehdä lisäys.
YouTube julkisti myös tiistaina käännösominaisuuksia videoiden, videoiden otsikoiden ja videoiden kuvausten tekstityksiin. Käyttäjät näkevät nyt videoita muilla kielillä, joissa on "automaattisesti käännetyt tekstitykset, nimet ja kuvaukset…", jos niitä ei ole heidän äidinkielellään.
Kommentin käännöstä testataan tiettävästi vasta 9. syyskuuta asti, joten se saattaa tulla laajemmin saataville tämän päivämäärän jälkeen.
Muita tällä viikolla julkistettuja uusia ominaisuuksia ovat suuria muutoksia YouTuben hakupalkkiin. Videoalusta parantaa hakuominaisuuksiaan lisäämällä videoiden esikatseluita, laajentamalla maailmanlaajuista saavutettavuutta ja kokeilemalla hakutuloksia.
Uuden ominaisuuden ansiosta käyttäjät saavat esikatselun videosta, jota he aikovat katsoa YouTube-mobiilisovelluksessa, ja mobiilihakusivu toistaa myös katkelman videosta.
