Keeawayt
- Googlen AR-lasit kääntävät ja litteroivat puhetta reaaliajassa.
- Nämä tiedot ovat vielä vain käsite.
- Mitä mieltä olet siitä, että kaikki sanomasi tallennetaan jatkuvasti?
Googlen uudet lisätyn todellisuuden lasit saattavat edelleen olla konsepti, mutta ne osoittavat vihdoin AR:n tarkoituksen.
Paksat muovikehykset näyttävät melko siistiltä, ja niissä on yksi tappava ominaisuus: reaaliaikainen transkriptio ja käännös ympäröivästä maailmasta. Sen sijaan, että yrittäisit olla monikäyttöinen tietokone, kuten matkapuhelin, ja puristaa kaikki mahdolliset toiminnot puettavaan laitteeseen, nämä AR Translation -lasit keskittyvät yhteen tehtävään. Akun käyttöiän ja liitettävyyden todellisuus saattaa kestää hetken, ennen kuin ne ovat oiv altavia, ja yksityisyyden kann alta nämä ovat painajaisia, mutta peruslähtökohta on erinomainen ja helppo ymmärtää.
"Monien asioiden, jotka ovat tällä hetkellä laillisia digitaaliaikakaudella, ei pitäisi olla", Marco Bellin, digitaalisen tietosuojayrityksen Datacappyn toimitusjohtaja kertoi Lifewirelle sähköpostitse. "Ihmisiä suojelevat lait ovat kaukana luomastamme teknologiasta. Monissa osav altioissa ei ole laitonta nauhoittaa keskustelua toisen henkilön kanssa ilman heidän suostumustaan. Nykyiset lait on muotoiltu, se on lähes mahdotonta ihmisiä suojelemaan puhettaan äänitteeltä ilman heidän suostumustaan."
Yksi asia oikein
Jos voisit palata ajassa taaksepäin 1990-luvulle, et voi mitenkään vakuuttaa ketään siitä, että meillä kaikilla olisi aina mukanamme kalliita ja tehokkaita taskutietokoneita. Mutta he hiipivät sisään yhden tappavan ominaisuuden - viestinnän ansiosta.
Pidimme jo matkapuhelimista, koska ne auttoivat meitä kommunikoimaan kenen tahansa kanssa milloin tahansa. Älypuhelimet tukevat matkapuhelimella, suurelta osin tarjoamalla entistä paremman viestinnän. Voisimme lähettää valokuvia, käydä videokeskusteluja ja niin edelleen. Näin saimme tietokoneet isovanhempien sekä nörttisen varhaisten käyttäjien taskuihin.
Nyt Google tekee saman asian AR-lasien kanssa, mutta tällä kertaa se ei laajenna etäisyyksiä, joiden yli voimme kommunikoida, vaan se rikkoo kielimuuria.
Puhut
Teknisesti voi vielä olla tietämättä, mutta näiden AR Translation -lasien ideana on, että ne kuuntelevat ympäröivää maailmaa, ottavat puheen ja litteroivat tai kääntävät sen. Sanat näkyvät sitten maailmankuvaasi silmälasien heads-up-näytössä (HUD).
Kuvitellaan joitain mahdollisista skenaarioista. Kuurot voivat saada reaaliaikaisia transkriptioita, jotka yhdessä heidän kuulolaitteidensa kanssa voivat helpottaa ymmärtämistä.
Tai jos olet lomalla, voit kommunikoida helpommin esimerkiksi ravintoloissa ja myymälöissä, vaikka jos tarjoilijalla ei ole silmälaseja, joudut silti huutamaan ääneen englanniksi ja ojentamaan kätesi signaalit.
Tai entä jos suurperheelläsi on eri äidinkieli kuin sinulla? Nyt ymmärrät kaiken, mitä he sanovat.
Nämä esimerkit osoittavat yhden tämän AR-sovelluksen suurimmista puutteista – kaikki on yksisuuntaista. Viestien lähettäminen ja videokeskustelut toimivat vain, jos molemmilla osapuolilla on tarvittavat varusteet. Ja juuri tästä syystä Googlen keskittyminen kääntämiseen on nerokasta – se voi todellakin lisätä myyntiä. Toisa alta kääntäminen ja transkriptio ovat edelleen pieni markkinarako verrattuna siihen, että voisit puhua perheesi kanssa ja nähdä kuvia lapsenlapsistasi.
Ehkä älypuhelimen räjähdys oli poikkeama eikä ennakkotapaus. Ehkä koko maailma ei tarvitse toista yleiskäyttöistä tietokonelaitetta samalla tavalla kuin me tunnemme tarvitsevamme puhelinta. Jopa Applen Watchista, joka alun perin oli puhelimen miniversio, tuli entistä tarkempi kuntoseuranta- ja ilmoituslaite.
Nykyiset lait on muotoiltu, joten ihmisten on lähes mahdotonta suojata puhettaan äänitallenteilta ilman heidän suostumustaan.
Privacy Nightmare
Tämän lisäksi meillä on ilmeisiä tietosuojaongelmia. Vaikka kaikki transkriptio suoritettaisiin laitteella, lasit ovat silti mikrofoneja, jotka kuuntelevat aina.
"Googlen uudet AR-lasit voisivat istuttaa kaupallisia valvontalaitteita aavistamattomien ihmisten joukkoon, jotka kuuntelevat ja oppivat paitsi ensisijaisen käyttäjän, myös jokaisen, jonka kanssa he ovat tekemisissä", asianajaja ja tietosuojan puolestapuhuja Cheyenne Hunt-Majer kertoi Lifewirelle sähköpostitse.. "Valitettavasti vanhentuneiden teknisten määräystemme mukaan tällainen joukkovalvonta on todennäköisesti täysin laillista."
Yksityisyys on ollut yksi tiedon aikakauden suurimmista uhreista, ja ilman vakavaa sääntelyä se vain pahenee. Nämä lasit ovat täysin rakkaita, mutta se ei oikeuta niiden mahdollistamaa massiivista valvontaverkostoa. Google haluaa varmasti laajentaa kattavuuttaan verkosta ja todelliseen maailmaan profiloidakseen käyttäjiä ja kohdistaakseen mainoksia paremmin. Mutta se ei tarkoita, että tämä tekniikka olisi väistämätön. Ensimmäinen Google Glass epäonnistui kuluttajatuotteena. Tämä saattaa myös olla.
