Keeawayt
- Snapchatin ASL-objektiivi opettaa käyttämään amerikkalaista viittomakieltä
- Virus-sosiaaliset alustat voivat olla ihanteellisia tapoja opettaa esteettömyyttä ja paljon muuta
- Jotkut ovat huolissaan siitä, että kyse on enemmän julkisuudesta kuin koulutuksesta
Snapchat haluaa auttaa sinua oppimaan amerikkalaista viittomakieltä (ASL).
Uuden ASL Alphabet Lens -objektiivin avulla ihmiset voivat harjoitella ASL-aakkosia, oppia allekirjoittamaan nimensä ja pelata pelejä. Se perustuu Signallin teknologiaan, joka käyttää AR:tä ja kameroita viittomakielen lukemiseen ja kääntämiseen. Mutta onko Snapchat tai TikTok tai vastaava hyvä koulutusalusta? Vai onko tämä vain kuurojen tietoisuuden käyttäminen PR-temppuna, tavallaan kuin viherpesu, mutta saavutettavuuden vuoksi?
"Ei vaikuta vakav alta yritykseltä opettaa muuta kuin [Applen] Fitness+:ssa saamasi tokenismi", kuuro suunnittelija ja kirjailija Graham Bower kertoi Lifewirelle haastattelussa.
Opetushetki
Kaikki eivät ole yhtä kyynisiä. Useat Lifewiren kommenttipyyntöön vastanneet huomauttivat, että Snapchatin ja TikTokin kattavuus tekee näistä alustoista hyviä koulutukseen – jos tavoitat pienen osan käyttäjistä, se on hyvä asia.
"Snapchatin os alta ASL:n opettaminen useammalle ihmiselle ja ASL:n käytön normalisointi ei ole huono puoli. Suurin huolenaihe on, jos Snapchat kuulee kuurojen yhteisöä heidän ohjelmastaan ja varmistaa, että oikea merkki on käytössä. opetetaan", vammaisasianajaja Ceasarae Galvan kertoi Lifewirelle sähköpostitse.
Ja Snapchat konsultoi kuurojen yhteisöä. Snapin tiimi kutsuu itseään "Deafengersiksi", joka saattaa olla rikos englantia vastaan, mutta sitä johtavat kokonaan kuurot ja huonokuuloiset tiimin jäsenet. Tämän objektiivin ideana ei ole välttämättä opettaa kaikkia allekirjoittamaan, vaan lisätä tietoisuutta ja helpottaa allekirjoittajien kommunikointia verkossa.
Radical Accessibility
Seuraan saavutettavuuskysymyksiä tarkasti teknologian näkökulmasta, ja näyttää siltä, että se on noussut viime vuosien aikana ja tullut yleiseen tietoisuuteen. Jopa tämän vuoden parhaan elokuvan Oscar-voittajalla on pääosin kuuroja näyttelijöitä. Mutta tämän saavutettavuuden aallon syy saattaa olla varsin tuttu.
"Esteettömyys on kuuma juuri nyt pandemian takia", kuurojen esteettömyyskonsultti Meryl Evans kertoi Lifewirelle sähköpostitse. "Yritykset joutuivat tekemään enemmän liiketoimintaa digitaalisesti ja näkivät sulkevansa suuren joukon ihmisiä - vammaisia. Forresterin kyselyn mukaan 80 prosenttia yrityksistä pyrkii saavuttamaan digitaalisen esteettömyyden."
Digitaalinen viestintä sopii hyvin esteettömyyteen, koska sinulla on aina kamera ja tietokone osana asennusta. Tekniikat, kuten Signallin AR-viittomakielinen käännös, voivat toimia yhteen suuntaan, ja automaattisesti luodut tekstitykset toimivat toiseen suuntaan. Ja koska se on suoraa viestintää eikä esimerkiksi niitä usein hankalia automaattisesti luotuja tekstityksiä YouTube-videoissa, kaikki käännösvirheet voidaan usein ratkaista kontekstin tai uudelleen kysymisen avulla.
Tällä taustalla on paljon järkevää, että Snapchatin k altaiset alustat tutustuttavat meidät asioihin, kuten viittomakieleen. Se ei ehkä ole yliopistotason koulutus, mutta se on paljon välitöntä ja voi olla täydellinen tapa edistää allekirjoittamista.
"Algoritmi on uskomaton TikTokissa", Galvan sanoo. "Se asettaa vammaiset sisällöntuottajat ihmisten eteen, jotka todella haluavat kuulla heitä ja tukea heitä, mikä helpottaa yhteisön löytämistä. Puhumme painostavia järjestelmiä ja pääsyn esteitä vastaan ja vaadimme muutosta, ja sosiaalinen media on antanut meille alustan tehdä niin."
Ajattelemme TikTokia ja Snapchatia sosiaalisina tai viihdealustoina, mutta niiden ulottuvuus, välittömyys ja nuorempi väestö tekevät niistä ihanteellisia paikkoja pedagogisten siementen kylvämiselle. Koulutusmateriaalit voidaan pakata kaikenlaisilla tavoilla, mukaan lukien virusvideot tai hauskat Snapchat-objektiivit. Ja kun TikTokin kuuluisa algoritmi tulee mukaan, kuten Galvan sanoo, yhtäkkiä vastaanottavaiset katsojat pyyhkäisevät monipuolisempaan sisällöntuottajien maailmaan.
"En rehellisesti sanottuna näe mitään haittapuolia ASL:n pelillistämisessä", Daivat Dholakia, lääketieteen sääntelyasiantuntija Essenvian johtaja, kertoi Lifewirelle sähköpostitse. "Mitä enemmän ihmiset tietävät sen, sitä helpommin maailma muuttuu. Yleisesti ottaen Gen-Z ja sen jälkeiset keskittyvät enemmän saavutettavuuteen. Se on sukupolvi, jolla on paljon empatiaa ja muutoshalua, mikä saattaa olla syynä saavutettavuustrendille.'"
Jos se on trendi, se on tervetullut. Mutta se voisi yhtä hyvin olla uusi normaali verkkoviestinnän, mikä on hyvä uutinen kaikkialla.
