YouTube testaa nyt useita ääniraitoja ja julkaisee uuden automaattisen live-tekstitysominaisuuden YouTuben suurelle yleisölle.
YouTube paljasti torstaina, että se on aloittanut videoiden moniääniraitatuen käyttöönoton pienelle joukolle sisällöntuottajia. Muutoksen ansiosta käyttäjät voivat sisällyttää videoihinsa useita ääniraitoja, mikä mahdollistaa lopulta monikielisen sisällön, jonka avulla katsojat voivat vaihtaa kielten raitojen välillä. Useiden ääniraitojen käyttöönotto auttaa myös sisällöntuottajia, jotka haluavat sisällyttää kuvailevaa ääntä sokeille tai heikkonäköisille katsojille.
Lisäksi YouTube ottaa laajemmin käyttöön suoratoiston automaattiset tekstitykset, jotka aiemmin olivat saatavilla vain käyttäjille, joilla on vähintään 1 000 tilaajaa.
Ominaisuuden avulla striimaajat voivat määrittää automaattiset tekstitykset. YouTube pyrkii laajentamaan järjestelmän tukea kaikille sen 13 tukemalle tekstityskielelle.
Videosivusto pyrkii myös julkaisemaan tekstitysten automaattisen käännöksen Android- ja iOS-laitteille tänä vuonna. Tämä ominaisuus on kuitenkin tällä hetkellä käytettävissä vain työpöydällä.
Lisäksi YouTube ilmoitti aikovansa kokeilla, että käyttäjät voivat kirjoittaa hakupalkkiin löytääkseen tiettyjä avainsanoja videon transkriptiosta. Tämän ansiosta katsojat voivat helpommin puhdistaa sisältöä.
YouTube päätti ilmoituksensa päivityksellä tulevaan tekstityseditorin lupaan. Yhtiö sanoo, että ominaisuus on parhaillaan kehitteillä, ja se toivoo voivansa kertoa lisää siitä, kuinka sisällöntuottajat voivat lisätä "tekstitystoimittajat" kanavalleen tulevien kuukausien aikana.
