Samsung QN55Q60RAFXZA Smart TV -arvostelu: Stellar 4K HDR10+ -yhteensopiva televisio

Sisällysluettelo:

Samsung QN55Q60RAFXZA Smart TV -arvostelu: Stellar 4K HDR10+ -yhteensopiva televisio
Samsung QN55Q60RAFXZA Smart TV -arvostelu: Stellar 4K HDR10+ -yhteensopiva televisio
Anonim

Bottom Line

Samsung QN55Q60RAFXZA Smart TV on hyvin suunniteltu 4K-televisio, jossa on erinomainen kuvanlaatu ja värien toisto. Hintaan nähden tämä televisio tarjoaa paljon premium-ominaisuuksia ja vakaan vastineen.

Samsung QN55Q60RAFXZA 55 tuuman Smart 4K UHD -televisio

Image
Image

Ostimme Samsung QN55Q60RAFXZA Smart TV:n, jotta asiantunteva arvioijamme voisi testata ja arvioida sen perusteellisesti. Jatka lukemista saadaksesi koko tuotearviomme.

Samsung Q60 -sarjan QLED Smart 4K UHD -televisio HDR-sarjan televisioilla on suunniteltu tarjoamaan ylivoimainen kuvanlaatu ja värien toisto lähteestä riippumatta. Käyttämällä yrityksen kutsumaa Quantum Dot -tekniikkaa nämä televisiot tuottavat yli miljardi värisävyä sekä säännöllisen teräväpiirtosisällön tasaisen skaalaus 4K-resoluutioon.

Testasimme Samsung QN55Q60RAFXZA:n 55-tuumaista versiota, joka on yksinkertaisesti merkitty Samsung QLED Q60R:ksi laatikon kyljessä nähdäksemme, tekevätkö sen Quantum Dot -tekniikasta ja kaikista muista ominaisuuksista televisiota. haluan kotiisi.

Image
Image

Design: Tyylikäs ja moderni

55-tuumainen QN55Q60RAFXZA on pienempien, kompaktimpien televisioiden ja massiivisempia elokuvateatterimaisia näyttöjä tuottavien televisioiden välinen raja. Tämä kokoinen televisio sopii yhtä hyvin makuuhuoneeseen kuin hyvän kokoiseen perheeseen tai olohuoneeseen, jossa on mukava katselualue noin 4–12 metrin etäisyydellä oleskelutilastasi.

Suhteellisen runsaalla näyttökoollakin tämä on sellainen televisio, jolla kaksi vaatimattomampaakin ihmistä voi helposti liikkua. Se mikä toimii QN55Q60RAFXZA:n eduksi, on se, että se on sekä vaikuttavan ohut, vain 2,3 tuuman paksuinen paksuimmiltaan, että vaikuttavan kevyt, vain 42,3 kiloa.

TV:n muotoilu on tyylikäs ja hillitty. Laitteen etuosassa on kapea puolen tuuman musta kehys näytön ympärillä, ja 1,5 tuumaa leveä Samsung-logo laskeutuu neljäsosan tuuman kehyksen alareunasta. Takakotelo on kaareva, ja siinä on uurrettu, kuvioitu musta pinta, joka on yhteinen monille nykypäivän näytöille ja televisioille.

Niille, jotka haluavat kiinnittää televisionsa ja kun ne näyttävät näin hyvältä, miksi ei, tarjolla on tavallinen 400 mm x 400 mm VESA-kiinnityskuvio. Tarvittaessa neljä seinäkiinnityssovitinta sisältyy lisävarustepakettiin, vaikka sinulla on todennäköisesti helpoin aika Samsung-kohtaisella telineellä.

Virtakaapelin portti sijaitsee poissa keskustasta takapaneelin oikealla ja alareunalla. Mukana tulee viisi jalkaa pitkä kaksinapainen virtajohto. Tämä virtakaapeli voidaan vetää yksikön takana olevaa kanavaa pitkin kaapelin hallinnan helpottamiseksi. Toisin kuin aikaisemmissa Samsung-malleissa, jalustan jaloissa ei ole kaapelikanavaa, vain kaapelipidike, joka napsahtaa yhteen jaloista.

Kaikki muut tulot ja lähdöt sijaitsevat syvennyksessä yksikön vasemmassa takaosassa. Alha alta ylöspäin portit ovat: ANT IN, EX-LINK, LAN, HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4 (ARC), DIGITAL AUTO OUT (OPTICAL), USB (HDD 5V 1A).) ja USB (5V 0,5A). Vaikka kaikki nämä porttivaihtoehdot ovat hienoja, tärkeimmät ovat luultavasti neljä HDMI-sisääntuloa, jotka sopivat paljon keskivertokodin moniin digisovittimiin, konsoleihin ja muihin laitteisiin.

Asennusprosessi: Hyvin pakattu vaiheittaisilla ohjeilla

Toimituslaatikkomme vaurioitui ja sisäinen styroksi hajosi, mutta onneksi sisällä oleva televisio oli kunnossa. Tämä pakkausvaurio teki alustasta kuitenkin epävakaan, joten pidä tämä mielessä, jos pohjastyroksi ei ole enää kiinteä osa.

Tarvitset kaksi henkilöä avaamaan laatikon ja poistamaan television, mikä on kaksivaiheinen prosessi. Vaihe yksi on poistaa kaksi muoviliuskaa, jotka pitävät laatikkoa yhdessä, ja nosta sitten laatikon yläosa pois alustasta. Vaihe kaksi on nostaa televisio ulos alustasta ja asettaa se näyttöpuoli alaspäin televisiota suuremmalle pöydälle.

Tavallista Samsung-televisioita käsiteltäessä jalusta, ohjekirja, pika-aloitusopas, kaukosäädin ja muut lisävarusteet ja paperityöt olivat edelleen laatikon päällä olevassa styroksissa, joten pidä se mielessä, jos et näet kaiken paitsi television, kun purat kaiken.

Vaikka kaikki porttivaihtoehdot ovat mahtavia, tärkeimmät ovat luultavasti neljä HDMI-sisääntuloa, jotka mahdollistavat pitkän matkan keskivertokodin moniin digisovittimiin, konsoleihin ja muihin laitteisiin.

Television lisäksi saat neljä seinäkiinnityssovitinta, virtajohdon ja kaksi kaapelipidikettä jalustan jaloille, Samsung Smart Remote -kaukosäätimen kahdella AA-paristolla sekä käyttöohjeen ja muita papereita, jotka kaikki sisältyvät bandoleer-tyylinen pidike. Vasen ja oikea jalusta ovat erilliset ja erikseen kääritty.

Kiinnitäksesi jalustan jalat, haluat asettaa television pohjan pöydän reunalle, ei irti siitä, jotta jokainen kulmassa oleva V-muotoinen kappale voidaan liu'uttaa päälle. Kaksi ruuvia kummassakin jalassa ja kiinnitä ne sitten paikoilleen.

Jalustan jalat kiinnitettyinä käännät television pystyasentoon ja siirrät sen paikoilleen. Kun ne ovat paikallaan, poista suojamuovikalvo ja etusivusuojat ja tee kaapeliliitännät. Se on mukava, suoraviivainen alkuasetusprosessi, jossa on vähän tilaa virheille.

Jos et kiinnitä televisiota, voit piilottaa virta-, HDMI- ja muut kaapelit käyttämällä toista tai molempia mukana toimitetuista jalustan jalan kaapelikiinnikkeistä. Jalustan jalat eivät kuitenkaan ole erityisen paksut, joten nämä pidikkeet sopivat enemmän kaapelien hallintaan kuin kaapelien piilottamiseen.

Sisältyneen Samsung Smart Remote -kaukosäätimen muotoilu sopii televisioon, ja siinä on tyylikäs, minimalistinen ulkoasu ja hieman alaspäin suuntautuva kaarevuus keskikohdasta ylöspäin. Kaukosäätimen takana oleva kuvioitu pistekuvio auttaa pitämään otteen.

Kun kytket television päälle ensimmäisen kerran, Samsung Smart Remote muodostaa pariliitoksen televisioon automaattisesti. Jos pariliitoksen muodostaminen katkeaa, voit suunnata kaukosäätimen televisiota kohti, kun se on päällä, ja painaa Takaisin- ja Toisto-/Tauko-painikkeita 3 sekunnin ajan muodostaaksesi laiteparin uudelleen. Koska kaukosäädin muodostaa pariliitoksen langattomasti, näköyhteyttä ei tarvita, ja sen tehokas kantama on jopa 20 jalkaa.

Kaukosäätimen yläosassa on virtapainike ja mikrofoni. Sen alapuolella on Väri/numero-painike, joka vuorottelee värillisen painikkeen ikkunan ja virtuaalisen numeronäppäimistön välillä lisätoimintojen saamiseksi, Bixby-painike, jossa on mikrofonikuvake ja jonka avulla pääset Samsungin virtuaaliseen avustajaan, ja Ambient Mode -painike, jonka avulla voit valita erilaisia taustoja, ilmoituksia ja muita näytönsäästäjän k altaisia toimintoja käytettäväksi myös television ollessa pois päältä. Sen alapuolella on suuntanäppäin, jonka avulla voit liikkua valikon valinnoista sekä valita vaihtoehtoja painamalla keskipainiketta.

Ohjausnäppäimen alapuolella on Return-painike, jolla voit palata edelliseen valikkoon tai lopettaa nykyisen toiminnon, Smart Hub -painike, joka palaa aloitusnäyttöön, ja Play/Pause, joka tuo toistosäätimet näkyviin. Näiden painikkeiden alla on kaksi keinukytkintä, yksi äänenvoimakkuudelle (VOL) ja toinen kanavalle (CH). Lopuksi kaukosäätimen alaosassa on Netflix-, Amazon Prime Video- ja Hulu-käynnistyspainikkeet.

Kun vähintään television virtapistoke on kytketty pistorasiaan ja kaksi AA-paristoa on asetettu kaukosäätimeen, olet valmis aloittamaan. Automaattinen asennusprosessi alkaa sitten, kun painat kaukosäätimen virtapainiketta.

Kun olet valinnut kielen, sinua kehotetaan asentamaan SmartThings-sovellus Applen App Storesta iOS-laitteille tai Google Play -kaupasta Android-laitteille. Samsung Galaxyn omistajille sovellus on saatavilla myös Galaxy Storesta. Tämä sovellus ei ole tarkoitettu vain yhdistämään, automatisoimaan ja hallitsemaan tätä televisiota, vaan myös useimpia muita Samsung- ja SmartThings-yhteensopivia laitteita ja elektroniikkaa. Vaikka voit ohittaa sovelluksen ja lopettaa asennuksen kaukosäätimellä, noudatimme ensisijaista SmartThings-sovelluksen asennusta Apple iPhone XS Maxissa, joka on samanlainen kuin Android-pohjaisissa laitteissa.

Lopuksi, Apple Airplay 2 -tuen ansiosta QN55Q60RAFXZA on erinomainen näytön peilaus- ja äänikohde.

Kun SmartThings-sovellus oli ladattu ja luomme tilin, sovellus tunnisti television automaattisesti nimellä "[TV] Samsung Q60 Series (55)". Kun valitsimme television sovelluksesta, se pyysi meitä antamaan televisiossa näkyvän PIN-koodin muodostaaksemme sen pariksi. Kun pariliitos oli muodostettu, meitä pyydettiin antamaan Wi-Fi-verkkomme tunnistetiedot ja hyväksymään erilaiset ehdot, minkä teimme.

Meille tarjottiin sitten vaihtoehtoa ottaa käyttöön älykäs tila, jonka on tarkoitus tarjota optimoitu ääni, kirkkaus ja äänenvoimakkuus analysoimalla katseluympäristöä ja nykyistä sisältöä. Valitsimme sen ja television näyttö himmennettiin sopivasti, jotta se sopisi ympäristömme valaistusolosuhteisiin. Kun tämä ominaisuus on käytössä, se jatkaa sopeutumista muuttuviin valaistusolosuhteisiin jatkossakin.

Meidän piti sitten antaa televisiolle nimi, meitä kehotettiin yhdistämään HDMI- ja ANT IN -laitteet tunnistaaksemme ne ja antamaan sitten postinumeromme. Lopuksi meitä kehotettiin luomaan oma Smart Hub, joka on aloitusnäyttö täynnä sovelluksia, kuten YouTube, PBS, VUDU, Netflix, Disney+ ja muut. Testaustarkoituksiin päätimme olla lisäämättä muita sovelluksia jo valmiiksi asennettujen ohjelmien lisäksi.

Kun asennus oli valmis, televisio näytti rivin sovelluksia näytön alareunassa ja aloitti Kitchen Nightmaresin toistamisen ilmaisella Classic American -kanavalla, jossa pystyimme varmistamaan kaukosäätimen toiminnan. Vaikka emme enää tarvinneet sovellusta, se ei osoittautunut hyödylliseksi ainoastaan kaukosäätimen toimintojen kopioinnissa, vaan se oli myös varsin kätevää, kun täytyi syöttää tekstiä, kuten käyttäjänimiä ja salasanoja television sisäänrakennetuille sovelluksille. Ainoa asia, johon sovellus ei yllättäen ollut hyvä, oli television käynnistäminen, vaikka se pystyi sammuttamaan. Se toimii vasta, kun se on kytketty päälle kaukosäätimestä tai muusta laitteesta.

Image
Image

Kuvanlaatu: upeat värit ja resoluutio

Kuvanlaatu on yksi alue, johon Samsung keskittyy tämän television markkinoinnissaan, ja hyvästä syystä. Vaikka oletusasetuksiin ei koskettukaan, kuvanlaatu ja värit olivat lähteestä tai sisällöstä riippumatta tasaisen erinomaisia.

Kokeilimme sisäänrakennettua Netflix-sovellusta ensimmäisessä kuvanlaadun testauksessa. Pelatimme Annea E:llä, joka on natiivi 4K-TV-sarja, ja olimme vaikuttuneita todenmukaisesta kuvanlaadusta. Huomasimme kuitenkin, että liikkeellä oli valitettava "saippuaoopperaefekti", joka on yleistä liikkeen interpolointitekniikoille, jotka yrittävät toistaa sisältöä suunnitellulla virkistystaajuudella. Se antaa aavemaisen, todentuntuisen vaikutuksen, joka ärsyttää monia ihmisiä ja oli varmasti meidän testauksessamme. Onneksi pystyimme siirtymään television asetuksiin ja muuttamaan Auto Motion Plusin, eli Motion Rate 240:n, Auto-tilasta Off. Sen jälkeen liike television alkuperäisellä 120 Hz:llä oli erinomaista kaikissa tuloissa.

Seuraavassa testissämme kokeilimme HDR-sisältöä, joka tuettuna luo kirkkaampia valkoisia, tummempia mustia ja eloisampia värejä. Pelattuamme Lost in Space -peliä, joka tukee HDR10:tä, olimme melko tyytyväisiä tämän television mahdolliseen laajennettuun värientoistoon ja kontrastiin. Kuva todella poksahti.

Sekä Apple TV 4K että Microsoft Xbox One S, jotka televisio havaitsi automaattisesti, ilmoittivat oikeat asetukset. Apple TV:ssä se tunnisti muodoksi 4K HDR ja Chroma 4:2:0:ksi. Xbox One S:ssä se tunnisti kaikki 4K-tilat, paitsi Dolby Vision, jota ei ole televisiossa, ja jopa vaihtoi television automaattisesti pelitilaan sekä salli vaihtelevan virkistystaajuuden.

Jopa äärimmäisissä katselukulmissa ja varmasti kaikissa käytännöllisissä kulmissa, kuva pysyi selkeänä, ja väri- tai kontrastihuuhtelu oli vain vähän tai ei ollenkaan. Voimme kuvitella vain harvoja käytännön skenaarioita, joiden mukaan tämä televisio ei tarjoa erinomaista katselukokemusta riippumatta siitä, missä istut.

Äänenlaatu: Huollettava ääni

Kuten odotettiin, äänenlaatu on vain huollettavissa QN55Q60RAFXZA-mallissa jopa ei-budjettihinnalla. Jos haluat äänenlaadun vastaavan kuvanlaatuasi, sinun on investoitava yhtä erinomaiseen surround-äänijärjestelmään. Vaikka äänenvoimakkuus on asetettu 100:aan, QN55Q60RAFXZA:n alaspäin suuntautuvien kaiuttimien ääni on selkeä ja selkeä ilman havaittavaa sihisemistä tai poksahtelua.

Käyttämällä äänimittaria seisoessani noin 20 metrin päässä pystyin rekisteröimään keskimäärin 70 dBA:n äänenvoimakkuudella 100, mikä vastaa meluisan tyhjiön lähellä olemista. Se on paljon äänekäs kaiken kokoiseen huoneeseen.

Asetuksissa voit valita PCM- tai Dolby Digital -lähdön. Molemmat äänimuodot toimivat hyvin, mutta jopa Dolby Digital -lähdön ja yhteensopivan sisällön kanssa simuloitua surround-äänitehostetta ei juurikaan ole. Tämä on jälleen odotettavissa television sisäänrakennetuilta kaiuttimilta, kuten myös paljolti havaittavan basson puuttuminen. Tämä mielessä, vaikka et aio investoida erilliseen tilaäänikaiutinjärjestelmään, voit silti ainakin nauttia hyvästä äänenlaadusta, jota voit todella pyytää television sisäänrakennetuilta kaiuttimilta.

Jopa äärimmäisissä katselukulmissa ja varmasti kaikissa käytännöllisissä kulmissa, kuva pysyi selkeänä, ja väri- tai kontrastihuuhto oli vain vähän tai ei ollenkaan.

Ohjelmisto: monia sisäänrakennettuja vaihtoehtoja

Samsungin Tizeniin perustuva Smart Hub on yllättävän vankka käyttöjärjestelmä QN55Q60RAFXZA:lle. Siinä on laaja valikoima sovelluksia ja jopa pelejä niin pitkälle, että et ehkä edes tarvitse ulkoisia medialaatikoita, kuten Rokua tai Apple TV:tä. Tietysti ulkoiset medialaatikot, kuten Roku, ja erityisesti Apple TV, tarjoavat enemmän sovellus- ja sisältövaihtoehtoja, mutta löydät silti lähes kaikki suosituimmat sovellukset ja sitten jotkut Smart Hubista, mukaan lukien Netflix, Apple TV+., Google Play, Sling TV, Amazon Prime Video, Disney+, Spotify ja SiriusXM.

Smart Hubin käyttöliittymä on melko yksinkertainen, melkein vikaantunut, mutta tarjoaa ainakin riittävän intuitiivisen käyttöliittymän. Kaikissa testaamissamme sovelluksissa ei havaittu havaittavaa viivettä tai muita ongelmia.

Testauksessamme vähemmän vaikuttava oli Samsung Bixby, ääniavustaja, jota käytät kaukosäätimen mikrofonipainikkeella. Vaikka voit sanoa sovellusten nimiä, se ei tiedä mitä tehdä, kun sanot ohjelmien nimet, mikä on suorassa ristiriidassa Apple TV:n k altaisten kanssa. Onneksi tämä televisio ei ole vailla vaihtoehtoja, ja voit käyttää Google Assistantia tai Amazon Alexaa vaihtoehtoisina ääniohjausjärjestelminä, vaikka olisi parempi, jos Samsung Bixby itse olisi kestävämpi. Tietysti mediavaihtoehtojensa ulkopuolella Samsung Bixby toimii toisinaan pätevänä virtuaalisena avustajana, joka vastaa hienosti yksinkertaisiin kyselyihin, kuten "Mikä on sää tänään?".

Ambient Mode on ainutlaatuinen ominaisuus useissa Samsung-televisioissa, ja se on saatavilla täällä. Voit käyttää tätä ominaisuutta, kun et katso televisiota, parantaaksesi asuintilaasi koristeellisella sisällöllä, joka sopii ympäristöösi, tai näyttää reaaliaikaisia tietoja, kuten säätä, aikaa tai uutisia. Tämä ominaisuus on käytettävissä kaukosäätimen painikkeella tai Smart Hub -valikosta.

Vaikka Ambient Mode -valikkojärjestelmä oli mielestämme melko vaikea navigoida, olemme iloisia, että vaihtoehto on olemassa. Kun saimme paremman käsityksen käyttöliittymästä, pystyimme valitsemaan miellyttäviä taideteoksia, jotka näyttivät näytöllä todella hyvältä. Vähemmän onnistunutta oli yrittää käyttää sovellusta ja älypuhelimemme kameraa sovittaaksemme yhteen seinän värin ja saada television sulautumaan saumattomasti. Vaikka löysimme tämän ominaisuuden kanssa haasteita, olemme iloisia, että se on olemassa niille, jotka haluavat käyttää enemmän aikaa. oppimaan sen omituisuuksia ja optimoimaan sen käyttöä.

Lopuksi, Apple Airplay 2 -tuen ansiosta QN55Q60RAFXZA on erinomainen näytön peilaus- ja äänikohde. Valitse vain Samsung Q60 Series äskettäisestä Apple-mobiililaitteestasi ja sisältösi toistetaan QN55Q60RAFXZA-laitteella. Testauksessamme yhteys tapahtui nopeasti ja toisto oli sujuvaa.

Hinta: hintansa arvoinen, jos arvostat kuvanlaatua

999,99 dollarin hintaan QN55Q60RAFXZA ei kuulu halvempien 55 tuuman televisiovaihtoehtojen joukkoon. Näin ollen sinun ei myöskään tarvitse huolehtia rakenteen tai kuvan laadusta. HDR10- ja HDR10+-tuen ja miljardeja värejä tukevan kyvyn ansiosta saat erinomaisen värintoiston, kun yhdistät oikean sisällön. Ainoa negatiivinen asia on, että QN55Q60RAFXZA:ssa ei ole Dolby Vision -tukea, värimuotoa, joka on monissa muissa kilpailevissa sarjoissa. Useimmille ihmisille HDR10- ja HDR10+-tuki on kuitenkin kaikki, mikä todella merkitsee, joten Dolby Visionin puute ei ole niin suuri sopimusten katkaisija kuin se voisi olla. Se on kuitenkin pidettävä mielessä, kun vertailet ostoksia tällä hintapisteellä.

Energiantarpeen os alta QN55Q60RAFXZA:n arvioidut vuotuiset energiakustannukset ovat vain 15 dollaria, mikä tarkoittaa, että se on tämän kokoisen television alhaisempi hintaluokka. Tämä 15 dollarin luku perustuu 12 senttiin kilowattitunnilta ja 5 tunnin käyttöön päivässä.

Kattaen laajan testauksemme perusteella QN55Q60RAFXZA:ssa on vaikea löytää monia vikoja. Saat kiistatonta laatua hintaan ja runsaasti monipuolisia HDMI-tuloja.

Samsung QN55Q60RAFXZA vs. Samsung QN55Q6F

Verrattuna olennaisesti sen välittömään edeltäjään, Samsung QN55Q6F:ään, QN55Q60RAFXZA tarjoaa vain kourallisen selkeitä etuja, hieman paremman värintoiston sekä Google Assistant- ja Amazon Alexa -tuen. Tällä hetkellä QN55Q6F on vähittäismyyntihinta noin 100 dollaria vähemmän kuin QN55Q60RAFXZA, joten jos tämä säästö on sinulle tärkeä, se on yhtä erinomainen valinta. Muuten ei ole mitään syytä olla valitsematta uudempaa QN55Q60RAFXZA.

Jos haluat nähdä muita mahtavia 4K-televisioita, katso 8 parasta 4K-pelitelevisiota.

Kauniisti suunniteltu televisio, jossa on terävä kuva ja erinomainen värien toisto

Tyylikkäällä muotoilullaan ja erinomaisella kuvasuorituskyvyllään Samsung QN55Q60RAFXZA Smart TV erottuu joukosta. Vaikka se ei ole halvin vaihtoehto 55-tuumaisessa televisiossa, se on turvallinen veto niille, jotka haluavat laajan valikoiman ominaisuuksia tinkimättä laadusta, missä se on tärkeää.

Tekniset tiedot

  • Tuotteen nimi QN55Q60RAFXZA 55 tuuman Smart 4K UHD -televisio
  • Tuotemerkki Samsung
  • Hinta 728,00 $
  • Julkaisupäivä helmikuu 2019
  • Paino 43 lbs.
  • Tuotteen mitat 48,7 x 31,1 x 10,4 tuumaa.
  • Väri musta
  • Taustavalo Ultra Slim Array
  • Resoluutio 3840x2160
  • HDR Quantum HDR4 X
  • Portit HDMI: 4 USB: 2 Ethernet (LAN): Kyllä RF In (maanpäällinen/kaapelitulo): 1/1 (yleinen maanpäällinen käyttö)/0 RF In (satelliittitulo): 1/1 (yleinen Käytä maanpäälliseen lähetykseen)/0 Digital Audio Out (optinen): 1 Audio Return Channel -tuki (HDMI-portin kautta): Kyllä RS232C: 1