Mitä tietää
- Teksti: Valitse kieli > Napauta kirjoittaaksesi tekstiä > aloita kirjoittaminen > Enter.
- Puhuttu sana: Valitse kieli > napauta mikrofonia > aloita puhuminen äänimerkillä. Kuuntele käännös napauttamalla Speaker-kuvaketta.
- Keskustelut: Valitse kieli > napauta Conversation > aloita puhuminen. Katso käännös näytöltä.
Tässä artikkelissa kerrotaan, miten käytetään Googlen käännöstyökalua, joka pystyy käsittelemään tekstiä, kuvia, puhetta ja jopa reaaliaikaisia keskusteluja.
Tekstin kääntäminen Google-kääntäjällä
Tekstin kääntäminen on Google-kääntäjän helpoin ja tuetuin toiminto. Näin käännät minkä tahansa tekstin.
-
Valitse sen lähdekielen nimi, josta haluat kääntää näytön
ruudun vasemmasta yläkulmasta. Tässä esimerkissä käytämme English.
- Valitse sitten näytön oikeasta yläkulmasta kohdekielen nimi, jolle haluat kääntää. Tässä esimerkissä käytämme espanjaa.
-
Valitse kenttä, jossa lukee Napauta kirjoittaaksesi tekstiä ja kirjoita tai kopioi ja liitä (paina ja pidä painettuna) teksti, jonka haluat kääntää tähän kenttään.
Voit myös käyttää ennakoivaa tekstitoimintoa kirjoittaaksesi käännettävän tekstin nopeammin.
Image -
Google Kääntäjä -sovellus kääntää jatkuvasti sen, mitä kirjoitat alla olevaan kenttään. Voit milloin tahansa tämän käännösprosessin aikana napauttaa Speaker-kuvaketta kuullaksesi, miltä se kuulostaa valitsemallasi käännöskielellä.
-
Kun olet kirjoittanut, voit palata edelliseen näyttöön painamalla oikeaa nuolta tai Enter. Jos haluat kopioida käännöksen, napauta kolmea pistevalikkokuvake ja valitse Jaa.
Image
Kuvien kääntäminen
Vieraan kielen kääntäminen kuvasta tai kuvasta kameran tai aiempien kuvien avulla on erittäin kätevää, kun olet ulkona. Esimerkissämme käytämme ruokalistaa.
- Valitse lähdekieli ja käännöskieli näytön yläreunasta. Tässä esimerkissä käytämme sanaa kiinasta englanniksi.
-
Valitse Kamera-kuvake.
Image -
Kohdista käännettävä asia kameraikkunassa ja valitse Instant.
Jos haluat kääntää jo olemassa olevan kuvan, valitse Import ja etsi ja valitse kuva laitteeltasi. Siirry sitten Vaiheeseen 4.
-
Google kääntää kuvan laitteellasi. Käännöksen valmistuminen voi kestää hetken, mutta kun se on valmis, voit valita kuvasta yksittäisiä sanoja korostaaksesi niiden käännöstä.
Jotkin kielet tarjoavat suoran käännöksen, mutta toiset vaativat tallennetun kuvan. Voit skannata ja tallentaa valinnan käännöstä varten valitsemalla Skannaus.
Image
Kuinka kääntää sanoja ja puhetta
Sanomasi kääntäminen eri kielelle on yksi Google-kääntäjän hyödyllisimmistä ominaisuuksista matkoilla tai vain yrittäessäsi oppia uutta kieltä. Näin teet sen.
- Valitse lähdekieli ja käännä kielelle näytön yläreunasta.
- Napauta mikrofonikuvaketta ja aloita puhuminen, kun sinua kehotetaan piippaamaan. Google kääntää äänesi automaattisesti tekstimuotoon.
-
Valitse Kaiutinkuvake kuullaksesi käännöksen sinulle.
Image -
Jos haluat sanella sanomasi eri kielelle, valitse Transcribe-kuvake. Aloita sitten puhuminen kuten ennenkin, ja sanomasi käännetään näytöllä kohdekielellesi.
Litterointi on eri asia kuin sanelu. Kun sanelet, käytät vain ääntäsi näppäimistön tai kynän sijaan käännettävien tietojen syöttämiseen. Kun kopioit, luot äänesi kirjallisen tulosteen. Litterointi on erityisen hyödyllistä, jos haluat lähettää viestin tai kirjoittaa sähköpostin.
- Napauta mikrofonia ja ala sitten puhua kuten ennen..
-
Sanomasi käännetään näytöllä kohdekielellesi. Kun olet lopettanut puhumisen, napauta mikrofonia uudelleen lopettaaksesi transkription.
Image
Reaaliaikaisten keskustelujen kääntäminen
Voit myös käyttää Google Kääntäjää helpottaaksesi suoraa keskustelua sinun ja sellaisen henkilön välillä, joka puhuu kieltä, jota et ymmärrä.
- Valitse lähde- ja kohdekielet näytön yläreunasta.
- Valitse Keskustelu-kuvake.
-
Voit valita puhujan kielen manuaalisesti milloin tahansa pakottaaksesi sovelluksen käyttämään sitä lähteenä tai valitsemalla Automaattinen-painikkeen, jotta sovellus voi määrittää, kuka puhuu. milloin tahansa.
Image - Aloita puhuminen. Sanomasi käännös tulee näkyviin näytölle, samoin kuin käännös kaikista puhuttavan henkilön vastauksista. Näin voit molemmat nähdä, mitä sanotaan reaaliajassa.
Kuinka monta kieltä Google-kääntäjä tukee?
Google Kääntäjä voi kääntää noin 103 eri kieltä tekstin kääntämistä varten. Vaikka kaikki eivät ole yhtä luonnollisia kuin toisiaan, ja 59:ää tuetaan offline-tilassa, se kattaa suuren osan maailmasta ja sen väkirikkaimmat kielet.
Uusia kieliä voidaan usein lisätä, joten voit tarkistaa täydellisen luettelon tuetuista kielistä Google-sivustolla.
Reaaliaikaiset puhekeskustelut tukevat 43 eri kieltä, kun taas kameran kuvien käännös on saatavilla jopa 88 kielelle. Saatat ajatella, että käsinkirjoitus on haastavampaa, mutta se tukee 95 eri kieltä.
Google-kääntäjän hankkiminen
Jotta saat kaiken irti Google-kääntäjästä, sinun on ladattava ja asennettava sovellus yhteensopivaan Android- tai iOS-laitteeseen. Ennen kuin aloitat alla olevista ohjeista, varmista, että sovellus on auki ja toimii.
